Why did the courier just drive past my house, but didn't come to collect?

A driver's route is planned in advance. If you spot the courier's vehicle driving past, it may not be the one due to collect from you – they could be making a delivery instead, so hold tight and wait for your collection.